ARGO SÖZLER

Sezen Cumhur Önallı günleri hatırlarsınız. Önal, kafasını hafif sağa yatırarak o tüyler ürpertici İstanbul Türkçesiyle Madonnayı, Michael Jacksonı anons ederdi. Özellikle de çocuğunun sokakta bozulan Türkçesine canı sıkılan anne ve babalar için program büyük bir nimet sayılır, evlerde ailece Sezen Cumhur Önalla Müzik Yelpazesi izlenirdi.

Ama tüm bu çabalar, argonun gençler tarafından kullanılmasına, sevilmesine engel olamadı. Zaten argonun ölmesini beklemek de biraz safça. Her geçen gün sokaktan yeni kelimeler, deyimler Türkçede yer buluyor kendine. Sözlüklerin bile yetişemediği bu yeni kelimelerin anlamını bilmeyenlere duyurmak ise medyaya kalıyor. Biz de son argo kelimeleri öğrenmek için önce internette uzun bir araştırma yaptık. Sonra da argonun en sık kullanıldığı gençlik ortamına aktık, yani gittik. Kadıköydeki Barlar Sokağında ve İstiklâl Caddesinde karşılaştığımız gençlerle anlaşmamız başlarda biraz zor olduysa da kelimelerin anlamını öğrendiğimizde sohbeti bir koyulaştırdık ki sormayın!

DAHA ÖZGÜR HİSSEDİYORUZ

Sokakta konuştuğumuz gençlerin hepsi, argo kelimelerin içinde bolca geçtiği cümleler kurdu. Argo konuşmuyorum diyenler bile bunun nedenini sorduğumuzda argo beni kesmiyor ya da argo bana uymaz diyecek kadar argoyu benimsemişti. Ama bilerek argo kullanan, bunun farklı bir duruş olduğunu savunanlar da yok değildi. Mesela 16 yaşındaki lise öğrencisi Uğur. Sözlük dağarcığındaki argo kelimelerle diğer insanlardan farklılaştığına inanıyor. 15 yaşındaki Bediş de argoyu severek kullananlardan. İkisi de diğer insanlarla, yani sokağın dilinden uzak olanlarla anlaşmakta zorlandıklarını söylüyor. Ama bundan şikayetçi de değiller. Çünkü onlar için kendi kültürlerini yaşamayanlar ya caddeci teenler ya barzolar ya da bayramlar. Evet, tekrar sözlüğe bakmak gerek değil mi?

Baboli: Bir nevi hitap şekli.
Ortamcı: Ortamları seven şahıs.
Okazyon: Seçenek.
İntiharlardayım: Sıkıntıdan patlama.
Fenalardayım: Kötü ruh hali.
Reis: Her şeyi bilen ve yapabilen ağabey.
Caddeci teenler: Bağdat Caddesinin son jenerasyonuna verilen ad.
Ak: Akmerkez.
Kaşmer: Kaşar.
Güccüklenme: Bir şeyi isteme arzusunun başlangıcında oluşan durum.
Sardırma: Sitem etme.
Fasulye:Kız.
Zühtü (Etiler yöresinden): Meme.
Ahmet (Etiler yöresinden): Kalça.
Şeftali (Bağdat Caddesi yöresinden): Çirkin kız.
Patladım: Başarısız oldum.
Barzo: Kıro.
El freni: Fermuar.

SLOGANLAR
Ortama akacak tikky (tiki) caddede durmaz.
Geçti Mango indirimi sür Porscheyi Conversee.
Hacı hacıyı Mekkede tikky tikkyi caddede bulur.
Caddenin düşkünü, Barbour giyer kış günü.
Solaryum girmeyen eve doktor girer.
Caddeliyim ezelden, dötüm geçmez Dieselden.
Ameleyi solaryuma sokmuşlar yine de amele yanığı demiş.
Acele giden oha falan olur yane.
Ne insan gördüm üstünde Tommysi (Hilfiger) yoktu, ne Tommyler gördüm içinde insan yoktu.
Her başarılı tikkynin arkasında oha falan olan zengin bir baba vardır.
Puma balçıkla sıvanmaz.
Tikkyi Rockistanbula koymuşlar yine de clubberım demiş.
Kal geliyorum demez.
Cluba gitmek ibadetin yarısıdır.
Gucciden babam çıksa giyerim.
Bir Armaninin nesi var, iki Armaninin çok strong bi presencei (duruşu, görünüşü) var.
Polosuz kaldığınızda bilin ki tek çare yine sizin Tommynizdir.